행복한 여행자

지로나 Girona 지로나는 바르셀로나에서 약 100km 정도 떨어져 있는 중세 건축물들이 많이 남았는 아름다운 소도시이다. 바르셀로나에 당일치기로 다녀오기 좋아서 관광객들이 많이 찾는다.  주요 관광지로는 구시가인 포르사 밸라(La Força Vella)와 중세지구, 유대인 지구(El barrio judío), 오냐르 강(Onyar) 주변 등이 있다. 구시가지는 기차역에서 도보로 약 12분 거리의 지도상 오냐르 강의 북쪽 오른쪽에 위치한다. 구시가지 초입 오냐르 강을 사이에 두고 밝게 칠해진 집들이 줄지어 있는 모습이 지로나를 대표하는 이미지 중 하나로 인상적이다. 2000년이 넘는 역사를 지닌 포르사 밸라는 1세기 로마인들이 요새를 만들기 시작한 이래로 중세 11~15세기에 북, 남, 서 방향으로 넓..

시체스 Sitges 시체스는 지중해 연안의 휴양 도시로 바르셀로나에서 약 35km 거리에 있다. 2016년 전지현과 이민호가 주연의 한국 드라마 "푸른 바다의 전설"의 촬영지이기도 했다. 시체스의 구시가지는 아기자기하니 상점과 카페, 레스토랑 등이 있다. 해변을 따라 있는 레스토랑이나 카페는 가격이 조금 비싸지만 바다 전망 맛집이다! 여름휴가철을 제외하면 한가한 편이라 여유롭게 산책하듯 해변과 구시가지를 즐기기 좋다. 여유가 있으면 이곳에서 하루 정도 머물며 일몰과 일을 즐겨도 좋을 것 같다. 해양스포츠나 하이킹 등도 즐길 수 있다.  2월에는 카탈루냐 지역에서 가장 오래되고 유럽 최고의 축제 중 하나라고 자부하는 카니발이 열린다. 바르셀로나보다 화려하고 흥이 넘치니 기회가 되면 현지인처럼 즐겨보는 것도..

¿Hay un parque en tu barrio? 아이 운 파르께 엔 투 바리오. 네 동네에 공원이 있나요? ¿Hay un teatro en tu barrio? 아이 운 떼아뜨로 엔 뚜 바리오 네 동네에 극장이 있니? Hay un parque aquí, ¿verdad? 아이 운 파르께 아끼 베르닷 여기 공원이 있죠, 맞죠? Sí, hay un parque en mi ciudad. 씨 아이 운 파르께 엔 미 씨우닷 네, 우리 도시에 공원이 있어요. ¡Perfecto! ¿Hay un teatro cerca? 뻬르펙토 아이 운 떼아뜨로 세르까 완벽해! 근처에 극장이 있나요? Sí, hay una cafetería en mi ciudad. 씨 아이 우나 카페떼리아 엔 미 씨우닷 네, 우리 도시에 커피숍이 있어..

카탈루냐 광장 → 보케리아 시장(도보 약 8분) → 구엘 저택(도보 약 6분)  → 레이알 광장 (도보 약 2분) → 바르셀로나 대성당(도보 약 9분)  →  산타카테리나 시장 (도보 약 5분)  람블라스 거리 La Rambla람블라스 거리는 카탈루냐 광장(Plaça de Catalunya)에서 바닷가의 콜럼버스 기념비(Columbus Monument)까지 이어진 약 1.2km의 거리이다. 거리 양쪽에는 상점, 호텔 등이 줄지어 있고 거리 곳곳에서 공연을 하고 있는 예술가들도 볼 수 있다.   카탈루냐 광장 Plaza de Cataluña카탈루냐 광장은 바르셀로나를 여행하면 자연스럽게 자주 가게 되는 곳이다. 도심 교통의 중심으로 대표적으로 공항버스가 이곳에서 출도착을 하고, 메트로 역과 버스 정류장이 ..

Ay dónde está mi cartera. 아이 돈데 에스타 미 카르데라 아, 제 서류가방이 어디 있나요? Ana, ¿dónde está mi mochila? 아나 돈데 에스타 미 모칠라 아나, 내 배낭은 어디 있나요? Lucia, ?dónde está mi vestido? 루시아, 돈데 에스타 미 베스띠도 루시아, 내 드레스 어디 있어? Pues mi cargador no está aquí. 푸에스 미 까르가도르 노 에스따 아끼 그런데 내 충전기는 여기 없어. * cargador 충전기María, tu maleta está aquí. 마리아 뚜 말레타 에스타 아끼 마리아 너의 여행가방이 여기 있어요. Ay, mi libro no está aquí. 아이, 미 리브로 노 에스타 아끼 아이구, 내 책은..

서울 ↔ 통영 1. 자동차 이용할 때서울(광화문 기준)에서 통영(시청 기준)까지 약 4시 30분 정도 소요  2. 버스 이용할 때1) 서울 고속버스 터미널(경부)  ↔  통영종합버스터미널  (고속버스)거리 372km소요 시간약 4시간 10분운행 시간 서울 출발편 오전 7시부터 23시까지 거의 매시간에 1대 꼴로 운행통영 출발편 오전 5시 10분부터 18시 40분까지 거의 매시간에 1대 꼴로 운요금(성인 기준)우등 38,600원, 고속 25,900원 프리미엄 45,200원심야우등 42,400원 / 심야우등할증 46,300원 / 심야고속 28,400원 /심야고속할증 31,000원 / 심야프리미엄 49,700원※ 심야고속 및 심야우등의 할증요금은 새벽 02:00~04:00 사이에 출발할 때 적용된다. 고속버스..

카사 바트요 Casa Batlló  카사 바트요는 1877년 에밀리오 살라 코르테스가 지었던 건물을 1903년 조셉 바트요가 구입한 후 1904년 안토니 가우디가 리모델링하게 된다. 이후 여러 소유주를 거쳐 1990년 베르낫 가문이 사들여 복원작업을 거처 1995년에 처음으로 일반 공개되었다. 이후 2005년 유네스코 세계 문화유산으로 지정되었다. 까사 바트요의 파사드는 화려한 컬러의 외벽과 용의 비늘 같은 지붕, 가면 같은 발코니는 환상의 세계로 들어가는 입구 같다. 건물 내부도 화려함과 디테일로 가득 차 있다. 당시 부르주아 계층이 삶을 엿볼 수 있는 노블 플로어, 아래층까지 빛을 전달해  주기 위한 채광창이 있는 빛의 안뜰, 실내 정원, 건물 세입자를 위한 세탁실, 보관실 등이 있는 동물의 갈비뼈를..

¿Dónde está mi suéter? 돈데 에스따 미 수에떼르 나의 스웨터는 어디 있어요?* Dónde 어디* suéter 스웨터Tu suéter está aquí. 뚜 수에떼르 에스타 아끼 당신의 스웨터는 여기 있어요. ¿Dónde está tu cartera? 돈데 에스따 뚜 까르테라 너의 지갑은 어디있니?* cartera 지갑, 서류가방Mi cartera está aquí. 미 까르테라 에스타 아끼 내 지갑은 여기 있어요. Yo tengo tu suéter y tu chaqueta. 요 텐고 뚜 수에떼르 이 뚜 짜께따 나는 당신의 스웨터와 자켓을 가지고 있어요. * chaqueta 자켓Tu chaqueta esta aqui tambien, ¿verdad? 뚜 짜께따 에스타 아끼 땀비엔 베르닷 네..

사그라다 파밀리아 Sagrada Familia 아직, 여전히 진행 중인 건축물!!  목표는 가우디 사망 100주년인 2026년!!   1882년 3월에 시작된 공사는 아직도 진행 중이다. 1926년 가우디가 사망할 때까지 약 25% 정도의 공정률을 보였다고 한다. 스페인 내전으로 공사가 중단되고 파괴되는 일도 있었지만 여전히 느리지만 지어지고 있다. 가우디 사망 100주년인 2026년을 완공을 목표로 하고 있다. 대충 생각해도 어마어마할 거 같은 건축비는 초기에는 개인 후원자들이 현재는 관광객들의 입장료와 신자들의 기부금으로 충당한다고 한다.  주소: Eixample, 08013 Barcelona, Spain웹사이트 : https://sagradafamilia.org/ Sagrada Família: Pr..

Yo tengo mi pasaporte. 요 텐고 미 빠사뽀르떼 나는 내 여권이 있어요.  * pasaporte 여권Yo tengo mi maleta aqui. 요 텐고 미 말레타 아끼 여기 내 여행가방이 있어요. * maleta  여행 가방* aqui 여기Tranquilo, Diego. 트란낄로, 디에고 걱정하지 마, 디에고. * Tranquilo 괜찮아요. 진정해요. 걱정하지 마세요. 등등Diego, tu pasaporte está aquí. 디에고 뚜 빠사뽀르떼 에스타 아끼 디에고, 네 여권은 여기 있어.* está aquí  여기 있어요.Tranquilo Pablo, yo tengo mi pasaporte. 뜨란낄로 파블로 요 텐고 미 빠사뽀르떼 걱정하지 마요 파블로. 나는 내 여권이 있어요.  ..